Лера АУЭРБАХ (США)

ВСЕ АВТОРЫ ПРОЕКТА «70» →

 

«70» – международный литературный проект русско-американского издательства KRiK Publishing House, посвященный 70-летию Государства Израиль, которое было провозглашено 14 мая 1948 года.
На главную страницу проекта →

* * *

Маме

А на Хануку свечки зажгут ввечеру.
Хочешь, сказку я на ночь тебе расскажу?
За стеною английская речь шелестит,
Недалёко Атлантика тёплая спит.
Что меж нами моря, океаны – всё вздор.
Ты рядом; мы в мыслях ведём разговор.
Как моё отраженье – ты со мною всегда.
Сверху Бог, сзади – память и всюду – Судьба.

ИСХОД

Где высокая правда казнила глупцов,
Где Египет не спас Иосиф,
Где народ малодушно роптал на жрецов,
Говоря, что лишь хлеба просит,

Что зазря избрал его из горсти
Других и к свету направил
Тот, чье имя произнести
Смертный простой не вправе –

Там и ныне свершается вечный Исход
Из Египта в каждом из нас.

Каждый час в одиночку и как народ
Мы решаем судьбы своей глас.

И всё то же чудо пред нами горит,
Лишь раскрой пошире глаза.
То пустыня, то море путь преградит –
Тяжело, но не верить нельзя.

Если держишь в душе священный Завет,
Если вера тебе дана,
То увидишь в туннеле желанный свет –
То – обещанная страна.

* * *

Казнима звука немотой,
Я в каждой строчке умираю.
И в день грядущий попадаю
С вновь отягчённою душой.

Но я живу. И в этот раз,
Мне не дано былой отсрочки,
И окуну лохмотья строчки
В печаль ершалаимских глаз.

* * *

…И речь чужая холодит
Моё сторожевое ухо.
И незнакомый мне иврит
Родным становится для слуха.

* * *

У ворот Ерусалима
Солнце чёрное взошло.
О. Мандельштам

А от звёзд шестиконечных
Семисвечный лёгкий дым.
Под молитвы человечьи
Где-то спит Ерусалим

Тяжким древним сном величья.
Солнцем чёрным окружён.
Гордым царственным обличьем
С прошлым тайно обручён.

* * *

Я первородства не отдам!
Со мною всё случается впервые.
Пусть говорят невежды и больные
Другим свой обольстительный обман.

Я первородства не продам
За чечевичную похлёбку.
Пускай другие хлещут водку,
Судьбу кляня за горечь ран.

О пошлость, враг мой, от тебя
Больней всего услышать слово;
Так, в зеркало взглянув кривое,
Я не узнаю в нем себя.

Я первородства не отдам!
И пусть избранничество в тяжесть,
Но знаю, – этот древний кладезь
Не выжжет ни один тиран!

* * *

Как искупить вину мою, Господь,
Как разуметь мне – в чем я виновата,
Какая мне назначена расплата
За мой несчастный избранный народ?

Какой дорогою прийти к тебе?
Твое дыханье колет током пальцы,
Когда во мне, отверженном скитальце,
Твоя мелодия священная живёт; –

То сердца глас, провидящее око,
Что с разумом воюет без конца,
Рассудок без него – удел глупца,
С ним – мудрость, достояние пророка.

Трудней всего – себя любить,
А не соседа, иль врага.
И сердце – Ариадны нить,
Что выведет из тупика.

ИЕРУСАЛИМ

Ерушалаим, очаг вселенной,
Исток Истоков, нерв Земли,
Ковчег Завета сокровенный
И таинства свидетель верный,
Ты слову вещему внемли:
Сквозь время смуты и суда
В страшнейшую из войн ты вступишь.
Оружье смертное чума
В последний раз на мир обрушит.
Храни тогда свой договор,
Пред Богом Моисею данный,
И пусть гордыня и раздор
Навек уйдут, как гость незваный.
И выдержав сей страшный суд,
Последний суд, ты встанешь к свету —
Готовый к счастью и ответу
За пять тысячелетий смут.
И третий храм, как знак прощенья
Звездою в сердце возрастёт,
Даруя свет и искупленье
И таинство семи сфирот.

ЛЕРА АУЭРБАХ – поэтесса и писательница, композитор и пианистка.
Пишет стихи и прозаические произведения на русском языке. Она является автором шести сборников поэзии и прозы (первый сборник стихов увидел свет когда ей было 14 лет), её литературные сочинения печатаются в журналах России и русскоязычных зарубежных изданиях. В 1996 году Международное общество пушкинистов присвоило Лере звание «Поэт года русского зарубежья». Подготовлены к изданию два романа — «Зеркало» и «Скрипка дьявола».
Лера Ауэрбах – знаменитая во всем мире пианистка и композитор. Её произведения, среди многих других, заказывались и исполнялись Гидоном Кремером, Королевским датским балетом, Гамбургским балетом, Дэвидом Финкелем и Ву Ханом, Вадимом Глузманом, оркестром «Кремерата Балтика» и оркестровым ансамблем «Каназава». Она выступала в качестве соло-пианистки в таких престижных залах, как Карнеги-Холл, Большой зал Московской консерватории, токийский «Опера-Сити», Центр Линкольна в Нью-Йорке, Геркулес-зал в Мюнхене, Концертный зал в Осло, Чикагский симфонический зал и Центр Кеннеди в Вашингтоне.

Живет в США.