Эвелина ШАЦ (Италия)

ВСЕ АВТОРЫ ПРОЕКТА «70» →

«70» – международный литературный проект русско-американского издательства KRiK Publishing House, посвященный 70-летию Государства Израиль, которое было провозглашено 14 мая 1948 года.
На главную страницу проекта →

ДЕВЯТОЕ АВА

…мой псевдоним и жизнь моя – Качели
Владимир Жаботинский

Полынь-звезда упала с неба
и чёрным погребала города.
Мир – город крови добра и зла
свершается в нём Ава без конца
девятое и повторительное Ава.
Как вспаханный Иерушалаим
махровый траур расцветает
на будущих торжественных руинах

Как тщетны все величия и жертвы человечьи
вокруг одной черты качаются качели
и чёрной горечью горчит Полынь-звезда
как голова колючая чертополоха
по обе стороны проносится чума
под светом чернооким кочевым
вокруг одной черты качаются качели

Милан, 2009

ЭВЕЛИНА ШАЦ – двуязычная поэтесса, эссеист и искусствовед, художник и перформер, режиссёр и сценограф, журналист и культуролог. Пишет на русском и итальянском языках. 

Лауреат нескольких престижных итальянских поэтических премий. Автор многочисленных поэтических сборников (стихи её также печатаются в антологиях и сборниках современной поэзии), книг и эссе, театральных программ и каталогов по искусству, куратор международных проектов современного изобразительного искусства и музыки.  Многие стихи и поэтические зарисовки Эвелины Шац положены на музыку русскими и итальянскими композиторами и бардами.

Она занимается театром и кино, музыкой и проектами мультимедиа, материальной культурой, наукой и философией. Продолжая традиции футуристов и Самиздата, она создала два мини-издательства KarwanSamizdat (книги серийные и порой рукотворные) и caffèLadomir, являясь автором дизайна проектов. Большое значение уделяется поэтической графике: оформление текстовой страницы входит в художественную структуру её авторских книг.

Художественные работы Эвелины Шац находятся в музеях и частных коллекциях многих стран мира.

Живет в Италии